Raymond e Saskia sono immigrati da Winschoten in Austria e li abbiamo seguiti da vicino nell’ultimo anno e pubblichiamo un articolo ogni mese su OldambtNu.nl. Vuoi leggere tutte le versioni? Allora clicca qui.

Winschoten/Erlendorf – Due settimane dopo la messa in onda di “Turn the helm”, il nostro redattore ha chiamato Saskia per sapere come stavano vivendo la trasmissione, ma soprattutto come era andata la loro prima stagione.

“Abbiamo ricevuto molti feedback positivi sulla trasmissione”, afferma Saskia. “È stato molto emozionante.” SBS6 è stato girato in 10 giorni, per un totale di oltre 80 ore di materiale cinematografico. “Poi bisogna aspettare e vedere cosa andrà in onda. Abbiamo ricevuto il link nel pomeriggio prima della messa in onda, è strano vederlo di persona, ma siamo rimasti molto soddisfatti.

Presentare un periodo di quasi un anno in una trasmissione che dura più di un’ora richiede di fare delle scelte. Naturalmente c’erano più sfumature. “A volte è difficile, ti mancano i tuoi colleghi, ti manca il ruolo che svolgi da anni. E ovviamente a volte ti mancano la tua famiglia e i tuoi amici.

Dopo il trambusto dei lavori di ristrutturazione e apertura, si è cercata un nuovo equilibrio. Essere occupato va sempre bene a Saskia. Quindi “prendersela comoda” è stata una grande sfida, ed è stato emozionante vedere se le cose sarebbero “andate bene”. Il sito web è stato aggiornato poco prima dell’apertura e non sono state effettuate prenotazioni anticipate. Ma dall’apertura ad aprile, gli ospiti sanno dove trovarli. Gli ospiti provenivano da Italia, Ungheria, Romania, Belgio, Germania, Croazia e Stati Uniti. Gli olandesi erano in minoranza, dopo la trasmissione di “Rotter the helm” gli olandesi hanno fatto molte riserve per il prossimo anno.

Saskia ricorda davvero una signora di Dubai. Per i primi tre giorni della sua permanenza rimase seduta in giardino a leggere. Il quarto giorno, un giorno piovoso, si sedette alla finestra e guardò fuori. Ha detto grazie mentre se ne andava. Ho apprezzato moltissimo la pace, il silenzio e la natura. E sì, anche dalla pioggia. Questo era tutto ciò che non aveva nell’affollata e calda Dubai. Com’è semplice.

È tornato il ritmo e prendersi cura degli ospiti è una cosa bellissima. Assicurarsi che possano godersi il loro soggiorno e che tutto vada bene. Saskia adora farlo. E per una buona ragione. Le recensioni sono positive e gli ospiti sono soddisfatti. “Lo fai per questo”, dice Saskia, “ho ritrovato il mio ruolo”. Ci siamo stabiliti qui, parliamo la lingua sempre meglio e ci godiamo il trambusto che essa comporta. Non avevamo un piano specifico, ma avevamo un obiettivo. Abbiamo raggiunto questo obiettivo”.

Abbiamo chiacchierato un po’… Oltre a parlare di partenza per l’Austria, di rinnovamento e di adattamento ad una cultura diversa, piano piano abbiamo cominciato a parlare anche di questioni personali. In questo modo cammini sempre insieme. “Ma…puoi venire, vero? Non l’hai visto com’è adesso.” Sì, penso di sì, lo visiterò sicuramente.