Spesso tradotto come “Terra della lunga nuvola bianca”, Aotearoa ha una storia controversa e si ritiene che il nome fosse originariamente utilizzato solo per l’Isola del Nord, non per il paese nel suo insieme.

Il partito Te Pati Maori vuole sostituire tutti i nomi di città e luoghi con nomi indigeni Maori entro il 2026. È tempo che Te Reo Maori (Nuova Zelanda aborigena e una delle tre lingue ufficiali della Nuova Zelanda, ndr) riacquisti il ​​suo legittimo posto di prima e lingua ufficiale di questo paese. Siamo uno stato polinesiano, siamo Aotearoa, a quanto pare. Siamo stanchi di rovinare e ignorare i nomi dei nostri nonni. Questo deve cambiare.

Molte aziende e agenzie governative neozelandesi utilizzano già il nome Aotearoa, anche sui passaporti dei cittadini. Te Rio Maori è diventata una lingua ufficiale del paese nel luglio 1987.

Il primo ministro Jacinda Ardern ha detto l’anno scorso che cambiare il nome ufficiale “non era qualcosa a cui pensavamo”, ma supporta più persone che usano il nome. “Sento sempre di più sull’uso di Aotearoa in modo intercambiabile con la Nuova Zelanda e questo è positivo”, ha detto.

“Che lo trasformiamo in una legge o meno, non credo che cambierà il fatto che i neozelandesi utilizzeranno sempre più l’Aotearoa. Il nostro obiettivo è che 1 milione di neozelandesi parlino una lingua Maori entro il 2040, quindi è un benvenuto modificare.”