Lorenz sa bene che non è stato facile per Ellen dire addio a Sten. Per ritrovare la pace, portò la moglie del contadino a Lommel, nel Sahara. Lorenz ha subito ammesso lì: “Sto iniziando a provare qualcosa per te”. Ma ha anche ammesso che non ha intenzione di trasferirsi immediatamente alla fattoria. Di conseguenza, Elaine continua a bilanciare la sua causa con i suoi sentimenti. Ma anche Dries è ancora un candidato, determinato a conquistare il cuore di Eliane. “Lei è la donna perfetta: bella, ben gestita, estroversa, socievole. È proprio la persona che cerco”.

Dopo che Laura stessa ha deciso di lasciare la fattoria, Cyril Els e Zoe sono rimasti. Con loro grande sorpresa e sollievo, entrambe le ragazze hanno finalmente avuto un quadro più chiaro del timido e introverso West Fleming. “Sono due grandi donne, ma sono simili ma diverse. Vale la pena condividerle entrambe, quindi sarà difficile scegliere”, realizza Cyril.

Inoltre, anche il contadino Garry ha avuto difficoltà nell’episodio di stasera. Mentre guidavo in macchina con Els, c’era tutto il tempo per recuperare. La conversazione diventa rapidamente più seria e Gary diventa emotivo. “È un peccato che mio padre non possa più provare questo. Fa male per un po’. “