Messaggio completo agli ex dipendenti:

Argomento: disegni di Sousuke e Whisky

Come sapete, Standard Uitgeverij possiede tutti i diritti per sfruttare la serie Suske en Wiske. Una delle nostre missioni come licenziatario esclusivo di questa serie è proteggere l'eredità di Willy Vandersteen per conto degli eredi Vandersteen e ritenere responsabili le terze parti che fanno un uso non autorizzato di opere protette da copyright.

In questo contesto, esiste anche un accordo esplicito con gli eredi di Vandersteen per garantire che l'attuale team di autori realizzerà solo disegni di Sousuke, Whiskey e tutti gli altri personaggi del mondo di Willy Vandersteen o rappresenterà la serie a livello promozionale in eventi pubblici come i fumetti. festival. Fiere del libro, ecc.

Ciò significa che tutti i disegni di Suske e Wiske o di altri personaggi dell'universo di Vandersteen creati e sfruttati/venduti senza il permesso di Standaard Uitgeverij sono produzioni illegali dal punto di vista del diritto d'autore. Ciò vale anche per i disegni realizzati su richiesta di appassionati, collezionisti e appassionati. Standard Uitgeverij ha ripetutamente indicato che tali pratiche non saranno più tollerate.

Tutti gli ex dipendenti dello Studio Vandersteen ricevono questa lettera. Questi accordi entreranno in vigore immediatamente e il loro rispetto sarà monitorato.

Vi ringraziamo in anticipo per la vostra comprensione di questa questione.