Una chiamata sull’app del quartiere per lezioni private di francese porta a un legame speciale tra Fatima palestinese e l’ex giudice Henry Hymans, figlio di sopravvissuti all’Olocausto. Condividono la loro storia, trasmettendo un messaggio umanitario durante la World Divide Week.

“Non è bravo a dire di no”, ride l’ex giudice Henry Hymans, 75 anni. Quando sull’app del quartiere è apparso un messaggio secondo cui una donna stava cercando aiuto con i compiti di suo figlio, lui si è fatto avanti. Si scopre che il film ruota attorno a una famiglia palestinese: Fatima (40 anni) e i suoi tre figli.

Una settimana dopo, in Israele sono scoppiate le violenze di Hamas, seguite da azioni di ritorsione da parte di Israele a Gaza. La famiglia di Fatima è intrappolata come topi nella Striscia di Gaza. Hemans le chiede della sua famiglia ogni giorno. Lei risponde: Come i suoi genitori e il fratello hanno viaggiato fino al confine egiziano, ma non sono riusciti a trovare un passaggio. Come risparmiare energia elettrica e inviare pochi messaggi. Stanno cercando un posto sicuro, ma a Gaza non esiste un posto sicuro. Che le medicine di suo padre erano finite. Che la sua famiglia sarebbe morta di fame.

È speciale che si siano ritrovati in questo momento. Hanno background completamente diversi. La vita di Henry Heymans, nato nel 1948, è stata segnata dall’Olocausto. I suoi genitori erano attivi nella resistenza: suo padre, un ebreo lettone, e sua madre, un’olandese della Zelanda. Sono stati arrestati, torturati e deportati. Sopravvissero al campo di concentramento e si riunirono a Bruxelles dopo la liberazione. Hemans ora sta scrivendo un libro sul passato dei suoi genitori e sul trauma che porta con sé attraverso le generazioni.

È ateo e si sente parte solo parzialmente della comunità ebraica, ma è profondamente legato all’Olocausto. Ad esempio, è diventato parte civile nella causa Schild & Vrienden. IL BanoIl rapporto, che mostrava come i membri dei gruppi di chat si prendevano gioco dell’Olocausto, è stato profondamente toccante. Il giudice in pensione resta impegnato per la giustizia. Fu incoraggiato dalla lettera che suo padre gli lasciò. Lo legge con emozione: “Sta a te, Henry, costruire un mondo di amore, fratellanza, tolleranza e giustizia, fianco a fianco con le persone di buona volontà”.

Fatima, che desidera rimanere anonima per ragioni di sicurezza, è nata a Gaza nel 1983 ed è rimasta apolide fino a quando non ha ottenuto la cittadinanza belga. Ha studiato come infermiera negli Emirati Arabi Uniti, dove suo padre ha lavorato per molti anni. Nel 2016 è fuggita in Belgio per trovare un futuro migliore per i suoi figli. Fatima ora vive nella paura. Preferisce controllare il telefono ogni secondo, ma allo stesso tempo non lo fa, per paura di brutte notizie. Lei trattiene le lacrime quando si tratta della sua famiglia.

I vicini credono che sia importante discutere tra loro la situazione in Israele e Gaza, per dare un volto umano alle notizie. È attento nella scelta delle parole, perché sono eterogenee. Entrambi sono franchi.

Com’è stata la tua esperienza la scorsa settimana?

Fatima: “Sono qui, ma i miei pensieri sono a Gaza. Mio cugino è morto e molti dei miei parenti sono scomparsi. Ogni volta controllo le notizie dall’area dei miei genitori e non posso fare nulla. Sapevamo immediatamente che Israele avrebbe risposto. Semplicemente non mi aspettavo che fosse così estremo. È disumano, le persone chiedono aiuto, ma nessuno ascolta. Israele ha tutto il diritto di difendersi, questo è ciò che sentiamo dai notiziari e dai leader mondiali, ma che dire dei palestinesi? “Stiamo combattendo una battaglia contro gli animali umani”, afferma il ministro della Difesa israeliano. Ma siamo anche umani”.

Heymans: “Trovo invece spaventose le atrocità commesse da Hamas nelle ultime settimane. Non capisci che stanno uccidendo civili innocenti e indifesi. Vediamo le immagini in televisione e sono così crudeli e barbare da risultare scioccanti. Naturalmente, le azioni di Hamas non giustificano il bombardamento dell’intera popolazione e il taglio di elettricità, acqua e cibo. Non uccideremo più di due milioni di persone a Gaza, vero? Tutte le foto mi fanno stare male. I miei genitori hanno sperimentato la disumanizzazione nei campi. Ora stiamo assistendo di nuovo a questa disumanizzazione”.

Fatima: Ciò che Hamas ha fatto adesso non è corretto. Nessuno dei palestinesi dice: uccidiamo i civili in Israele. Non sappiamo chi ci sia ad Hamas, si nascondono tra i palestinesi. Ma sappiamo anche: senza Hamas non esiste la Palestina, e senza di essa non esiste alcuna giustizia. Non sentiamo il sostegno del nostro presidente Mahmoud Abbas o di altri paesi arabi”.

Heymans: “Ma Hamas ora attacca civili disarmati, e tenere i civili in ostaggio non è meno brutale dei massacri. Non posso conviverci, non posso affrontarlo. L’autodifesa, da entrambe le parti, non potrà mai giustificare l’uccisione .”

Fatima: “Ecco perché dico: non sostengo l’uccisione di civili. Ma che dire della gente di Gaza, se vogliamo fare un paragone? Alza le mani in aria e crea una scala. “Siamo in una prigione a cielo aperto a Gaza. L’ingiustizia si è accumulata, la Palestina è occupata da 75 anni e la nostra superficie diventa sempre più piccola. Anche quest’anno molti civili sono stati uccisi per mano dell’esercito israeliano. “Il numero dei bambini uccisi aumenta ogni anno. Abbiamo il diritto di “I combattimenti. La gente vive sul vulcano. C’è molta rabbia, molta rabbia. Israele sperava che potessimo dimenticare quello che è successo. Ma non lo faremo mai dimentica la Palestina. Le generazioni passano attraverso le generazioni.”

Una famiglia ebrea fa lo stesso. Raccontano ai loro figli della persecuzione degli ebrei e vogliono proteggere il loro popolo.

Fatima: Sì, lo capisco. Ma non spettava agli inglesi abbandonare il nostro Paese (La Palestina passò sotto il mandato britannico dopo la prima guerra mondiale e lo smantellamento dell’Impero Ottomano). Non c’era Israele fino al 1948, è sempre stata la Palestina. Sono di BeershebaFu catturato nell’ottobre 1948 dall’IDF, AB). Mio nonno è stato ucciso a causa della violenza e mia nonna è stata espulsa. Ha i documenti di proprietà della sua terra, ma gli israeliani dicono: non è più la tua terra. Siamo rifugiati nel nostro paese. Cosa fare se la vostra casa è occupata da qualcuno? “Lo difenderai.”

Heymans: “Sai cosa direbbe mio padre a riguardo? I paesi occidentali erano convinti che gli ebrei se ne fossero andati dopo l’Olocausto, e questo non era un problema. I problemi che vediamo oggi esistono da allora. Se torni indietro al 1948 si può dire: Forse c’è stato un errore”. In ordine lì.

I colloqui di pace sembrano fuori portata.

Heymans: “Non si tratta di riconciliazione ora, è importante ora fermare i massacri. Se ci fosse stata una soluzione, sarebbe stata proposta molto tempo fa. Il primo ministro israeliano Yitzhak Rabin ha tentato questo negli anni ’90 ed è stato ucciso. Inoltre, è molto difficile ottenere un parere preciso, perché viene subito attaccato dall’estremismo. Mi sento impotente, ma non posso nemmeno accettare il disfattismo. Qualcosa deve essere fatto. Deve provenire da persone di buona volontà, come scrisse mio padre ebreo alla fine della sua vita.

“Condivido la posizione dell’Altra Voce Ebraica (EAJS). Dicono che le radici dell’attuale violenza risiedono nell’oppressione di milioni di palestinesi e che questa settimana anche i civili israeliani sono stati vittime. La completa disumanizzazione deve finire. “Spero che ci sia una mediazione internazionale”.

Fatima: Non vedo una soluzione. I palestinesi vogliono una soluzione, ma non che noi diamo la nostra terra a Israele. Mai. La gente di Gaza diventerà più aggressiva perché ora non ha più nulla da perdere. Se nessuno li sostiene, loro sostengono Hamas, ecco come va. Ma tutti i palestinesi vogliono una vita migliore. Ecco perché sono venuto in Belgio. “Voglio un futuro migliore per i miei figli.”

Possiamo prendere un esempio da te: trovare una connessione a livello umano?

Hymans: Questo è il messaggio: siamo tutti umani. Sono sempre stato un paladino dei diritti umani nel mio lavoro e sono cresciuto nel rispetto e nella tolleranza per tutti. Mi sento solidale con Fatima. I palestinesi non hanno diritti, come se per loro non esistesse la Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo, nata, come lo Stato d’Israele, nell’anno in cui è nato”.

Fatima: “Mio padre diceva sempre: rispetta gli altri e sii anche consapevole della tua identità di palestinese. Lo dico anche ai miei figli. “Mi hai parlato delle tue radici ebraiche nella nostra prima conversazione, e lo rispetto e apprezzo il tuo sostegno e assistenza alla mia famiglia.”

“Ma non siamo noi a organizzare il mondo, vero? Se organizzassimo il mondo, sarebbe diverso”, ride Hyman. “Lascia che sia questo il messaggio di questa conversazione: che persone di origini molto diverse possono parlare tra loro e rispettarsi ed entrare in empatia l’uno con l’altro”.