Sven Ornelis poteva già intuire: Koen Wauters non era contento di entrare nella caserma di Turnhout in quel momento. Ha detto: “È un eufemismo”. “E ho cercato di essere squalificato perché il mio ginocchio era male, ma non è riuscito”. Secondo il cantante, questo aveva un motivo speciale. “Potrebbe essere un buon strumento di marketing se Quinn Waters si unisse all’esercito”, era la logica.

“Questo è stato un sacco di problemi, proprio come Elvis è entrato nell’esercito”, ha detto l’annunciatore del VTM. “Quando sono entrato nella Major Pleron Barracks a Turnhout nel 1991, il primo giorno era pieno. Centoduecento uomini. C’erano giornalisti di VRT e VTM; è stato davvero ridicolo. ” Tuttavia, Quinn Waters ha chiesto di iniziare il suo servizio militare “di basso livello”, senza una troupe cinematografica. “No no, di certo non lo faremmo”, ha suonato in anticipo. Ma quando è arrivato il momento, l’esercito stesso sembrava pronto con una troupe televisiva per catturare Queen Waters. “Mi hanno seguito e filmato tutto il giorno, e di notte ero al telegiornale”.

Waters ha preso abbastanza congedo durante il servizio militare per poter continuare a esibirsi con Clouseau. Dopo la sua formazione, gli è stato permesso di svolgere il servizio militare nel gabinetto dell’allora ministro della cultura fiammingo, Patrick Deuel (Open Vld).

Il cantante di Clouseau è grato ai militari per aver appreso le “carezze della giacca”. Nel 1991 ha detto davanti alla telecamera sull’allenamento: “Sono tipo, ‘Prima che te ne accorga, è finita’. Non capisco perché questo sarebbe disumano o qualsiasi altra cosa”. Oggi non vede i suoi figli andare direttamente nell’esercito. “Ma è più preciso di un semplice sì o no, suppongo. Sono a favore di un esercito ben funzionante, ma non puoi costringere nessuno.”